L’article Comment utiliser la vidéo pour stimuler l’attention de vos apprenants ? est apparu en premier sur Tree Learning.

On reprend les démonstrations d’outils en ligne gratuits cette semaine avec le test de Subtitle Bot ! Vous l’aurez compris, notre objectif était de trouver un logiciel qui nous permette de sous-titrer des vidéos rapidement. 

Les sous-titres, un indispensable pour vos vidéos

Quoi de plus important aujourd’hui que de sous-titrer ses contenus vidéos ? En effet, avec l’utilisation massive du mobile, nous regardons le plus souvent du contenu vidéos où que nous soyons, et sans forcément avoir des écouteurs à portée de main. Selon un articlé publié par Semrush sur les tendances marketing vidéo, Il en résulte que 85% des vidéos sont regardées sans le son ! C’est pourquoi c’est un élément essentiel dans votre stratégie surtout que cela rend vos vidéos accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Donc gardez-le en tête également pour vos formations. Facebook et Youtube ont commencé à déployer ce système il y a quelque temps déjà. 

Les premiers pas sur Subtitle Bot

Dans un premier temps, on accède au site en ligne www.subtitlebot.com. L’avantage majeur, c’est que l’on n’a pas besoin de télécharger de logiciel, on ne s’en plaindra pas. On notera que l’interface est en anglais. Cela dit, c’est assez simple d’utilisation puisque l’onglet pour envoyer sa vidéo est situé en bas de la page d’accueil.

Une fois la vidéo téléchargée, vous pourrez l’éditer pour faire quelques modifications d’ordre graphique ou même optimiser quelques tournures si vous le souhaitez. L’interface de modification de la vidéo est plutôt simple d’utilisation et détient les mêmes paramètres que les éditeurs classiques. 

En résumé, vos modifications pourront porter sur : 

• La police
• La couleur des sous-titres et leur disposition
• Les textes

L’option qui fait vraiment la différence par rapport aux autres logiciels de sous-titrage ? C’est la possibilité de traduire les textes dans une autre langue (un grand nombre de langues sont disponibles). Une fois les modifications effectuées, il ne faut pas oublier de sauvegarder. Ensuite, on télécharge la vidéo. 

L’avis Noobelearning

Très honnêtement, à l’heure où la vidéo est une arme d’attaque de qualité pour votre communication, c’est un logiciel qui saura être très appréciable. Gratuit, en ligne et très facile d’utilisation, je ne saurai que vous le recommander. Le seul hic est qu’il est limité à des vidéos de 100 Mo, mais il vous est toujours possible de les compresser avec des outils en ligne. Si vous souhaitez aller plus loin dans la création de vidéo, n’hésitez pas à relire nos articles sur l’éditeur Powtoon ou encore Render Forest. 

L’article Sous-titrez vos vidéos facilement avec Subtitle Bot est apparu en premier sur Tree Learning.

L’article Comment utiliser l’éditeur de vidéos RenderForest est apparu en premier sur Tree Learning.

Commencez tout d’abord par cliquer sur ‘Try Free’, puis ‘Sign Up’ en haut, à droite. Vous pouvez vous inscrire via votre compte Facebook, Twitter ou Google. Sinon, vous pouvez tout aussi bien vous inscrire d’une façon conventionnelle. Vous devriez recevoir un mail de bienvenue/confirmation.

1. La Création :

Une fois inscrit, cliquez sur ‘Start Creating’ en haut, à droite. Vous atterrissez sur votre éditeur qui ressemble donc à ceci :

D’une façon assez habituelle, (d’ailleurs cela fait un peu penser à Powtoon) vous avez l’ensemble de vos plans à droite, la timeline en bas (une seule piste par contre…), à gauche, les différents templates/univers qu’il est possible d’utiliser, et enfin les paramètres d’édition à gauche également.

En terme d’univers, le choix est vaste ! Rien que pour les templates animés, on approche des 200 suggestions. Qui plus est, ceux-ci sont esthétiquement assez diversifiés (mention spéciale pour l’univers South Park). Mais outre cette possibilité, il est également envisageable d’inclure des fonds vidéos, des images, des fonds, du texte et des sons. Joie donc. Sauf qu’en fait, pour rajouter des sons qui ne sont pas originellement déjà proposés dans tel ou tel univers, il faut passer à la version payante.

Ce qui est intéressant avec Animatron, c’est une certaine simplicité d’utilisation, et je dis bien ‘certaine’. Je m’explique.  Par simple glisser/déposer vous ajoutez des éléments à votre vidéo animée, en les piochant au besoin, dans plusieurs univers. Donc ça c’est cool.

Néanmoins une piste supplémentaire afin de rendre le montage plus simple ne serait pas du luxe. Autre souci : pas de prévisualisation de l’ensemble de vos plans (en tout cas pas avec la version gratuite à ce que je vois), ce qui est tout de même un peu contraignant.

2. Partage et diffusion de la création :

Alors spontanément j’aurais voulu écrire ‘Une fois que vous êtes satisfait du résultat…’ mais comme point de prévisualisation… Du coup, quand vous pensez que vos plans sont terminés, cliquez sur ‘Share’ en haut, à droite. Là, va vous être proposé théoriquement plusieurs possibilités de partage (embed code, gif, lien externe). Sauf que, mis à part l’embed code sur lequel je vais revenir, il vous faut impérativement lier votre compte Facebook ou Twitter à Animatron pour aller plus loin. Donc à vous de voir si cela vous convient. Pour ma part, je ne suis pas convaincue. Après effectivement, j’ai accès à mon embed code, ce qui, personnellement m’intéresse le plus dans la mesure où c’est grâce à cet embed code que je peux vous montrer mes créations sur ce blog, et que c’est également grâce à ce code que vous pouvez agrémenter votre module de formation dans votre outil auteur préféré.

Seulement là, encore un hic. J’ai certes mon embed code, mais impossible de le copier. Disons que le clic droit/ copier ne fonctionne pas. Qu’à cela ne tienne, je fais donc CTRL+ C et bim, mon code est copié, je n’ai plus qu’à le coller à l’emplacement souhaité.

3. Exemple :

4. L’avis de Noobelearning :

Alors esthétiquement, j’aime beaucoup ce que l’on peut créer avec Animatron. Vraiment. Cet outil se caractérise par une diversité d’univers très intéressante. Par contre il y a tout de même quelques petits éléments qui font que l’outil reste améliorable. Par exemple, le rajout d’une piste supplémentaire dans la timeline, la possibilité d’avoir une prévisualisation et enfin, améliorer tout de même un tant soit peu les options de partage de la version gratuite.

L’article Comment utiliser Animatron est apparu en premier sur Tree Learning.

1. Les premiers pas :

Comme d’habitude, vous avez plusieurs possibilités d’inscription ; soit en renseignant mail et mot de passe, soit en passant par votre compte Facebook.

D’emblée le design minimaliste mais élégant de Wirewax s’annonce, ce qui est de bon augure pour la suite. Une fois inscrit, vous devriez recevoir un mail de confirmation.

2. La Création :

Vous arrivez ensuite sur votre interface utilisateur. A gauche, quelques boutons, cinq pour être précise.

Le premier, symbolisé par le nuage ‘Drop file’ vous permet d’importer une vidéo, soit de votre ordinateur, soit en collant l’adresse URL de votre vidéo. A noter qu’avec la version gratuite, vous êtes limité à une vidéo ne dépassant pas 10 mn.

Dans ‘Videos’ vous retrouvez l’ensemble des vidéos importées. ‘Projects’ vous permet de les classer en dossiers. Dans ‘Settings’ vous pouvez changer les paramètres de confidentialité et enfin avec ‘Upgrade’ vous accédez aux différentes versions payantes de l’outil.

J’importe donc ma vidéo (le chargement est assez rapide), puis je clique sur l’icône du milieu ‘Edit Video’. Sauf que là, souci :

Qu’à cela ne tienne, je migre donc de Mozilla Fyrefox à Chrome et refait la procédure. J’arrive finalement sur mon éditeur qui est composé comme tout bon logiciel de montage d’une timeline en bas, où l’on retrouve l’ensemble des plans qui composent la vidéo. Sur chaque plan montrant un visage, apparaissent des propositions d’insert représentées par des carrés en pointillés (puisque programme de reconnaissance faciale il y a). Vous avez donc à cliquer sur le visage qui vous plaît.

Après, vous pouvez également insérer un élément même sur un plan où n’apparaîtrait pas un visage. Pour cela, cliquez sur le plan qui vous intéresse, puis sur le petit plus vert qui s’affiche dans le coin gauche de la vidéo. A partir de là, vous avez plusieurs possibilités : un tag dynamique, qui suivra les mouvements des personnes / objets ou alors un tag statique.

Ensuite s’ouvre des paramètres d’édition, dans lesquels vous allez renseigner tout d’abord le nom du futur ‘tag’ ou ‘Label’ puisque l’étape se nomme après tout ‘Hotspot Label’. Puis, pour le personnaliser un tant soit peu, cliquez sur ‘Create Overlay’, en bas, en vert, à droite. Cette étape va vous permettre de choisir un template, c’est-à-dire : insérer dans la vidéo une recette, une carte, un album, un formulaire d’achat, un CV, un carousel d’images, une balise iframe (autrement nommée ’embed code’ les vrais Noobs savent) une vidéo (Inception quand tu nous tiens)…

Vous pouvez tout aussi bien ne pas vouloir de ces templates et privilégier le modèle ‘Blank’, une feuille blanche dans laquelle vous pouvez rajouter du texte, un lien, une image …

3. Partage et diffusion de la création :

A droite et bas de votre éditeur, vous avez ‘Publish settings’ où vous allez choisir les paramètres d’édition : la taille de la vidéo, la lecture automatique… C’est également là que vous allez pouvoir le partager sur les réseaux sociaux (TumblR, Facebook, Twitter ) ou récupérer son embed code.

C’est donc cet embed code que je récupère et que je colle dans mon Créa Learning en tant qu’objet intégré.

4. Exemple :

(Oui encore cette vidéo mais je n’ai présentement que celle-là sous la main, donc ‘sorry not sorry’. )

5. L’avis de Noobelearning :

Alors, en terme de personnalisation des tags, ou points d’interactivité, le choix me semble plus étendu que sur Vizia.

Par contre au niveau de l’intuitivité… Disons juste que je pense qu’ il vaut mieux utiliser régulièrement l’outil pour une meilleure prise en main.

L’article Comment utiliser Wirewax, pour rendre interactives vos vidéos est apparu en premier sur Tree Learning.

1.Les premiers pas :

Lorsque vous arrivez sur la page d’accueil, en cliquant sur ‘Create’, vous avez d’emblée accès aux  différentes catégories de templates, respectivement :

Dans un premier temps, le plus simple est encore de choisir la catégorie qui vous intéresse, avant de vous inscrire. Premier bon point : des conseils propres à chaque catégorie vous sont donnés. Ensuite, vous ne pourrez pas y échapper, il s’agira de s’inscrire :

Une fois cette étape passée, il s’agit de partir sur un modèle de vidéo. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez lire les vidéos, afin de vérifier que l’univers soit bien en adéquation avec ce que vous voulez présenter/raconter. Si c’est le cas, cliquez alors sur ‘Edit video’ en vert.

2. La Création :

Concrètement, à quoi ressemble votre éditeur ? A droite, le plan sur lequel vous travaillez. A gauche, les paramètres de lecture (le texte, la police, la durée du plan) et en bas les différents plans qui constituent votre vidéo. Je vais choisir à contre-cœur le terme de timeline, même si ce n’en est pas vraiment une. Il s’agit plutôt d’une succession de plans, que vous pouvez par contre déplacer, dupliquer ou supprimer. 

On est donc sur un outil d’une simplicité enfantine, qui ne demande aucune connaissance en montage. Autre point intéressant : quand bien même les plans proposés ne conviendraient pas à votre texte, vous avez la possibilité d’accéder à un choix plus large en cliquant sur le plus en vert, à la fin de votre timeline. La logique voudrait que vous continuiez dans le même univers, mais après tout, libre à vous de mélanger les styles.

Libre à vous aussi d’importer des images ou vidéos que vous pourriez ensuite insérer dans des plans. Pour rajouter des plans, quels qu’ils soient, il vous faut cliquer dessus, et vous les retrouvez directement dans votre éditeur. Egalement, vous avez la possibilité de choisir une musique en cliquant sur ‘Audio’. Bonne surprise : il y a du choix !

Une fois que vous avez sélectionné vos plans, la musique, renseigné vos textes, eh bien occupez-vous du titre (en haut, à gauche) !

Ensuite, cliquez sur ‘Watch’ pour avoir une prévisualisation (attention : selon le nombre de plans qui composent votre vidéo, cette étape peut prendre plus ou moins longtemps…)

3. Partage et diffusion de la création :

Une fois votre vidéo chargée, cliquez sur le bouton vert qui s’est affiché : ‘View Published Video’. Les autres propositions, à savoir ‘Upgrade to Download’ et ‘Remove Watermarks’ ne sont possibles qu’avec la version payante.

Dernier élément d’édition assez intéressant : vous pouvez rajouter un ‘call to action’ vers votre site !

Ensuite, à vous de voir si vous voulez partager votre création sur Youtube, Facebook, Twitter, récupérer son lien ou son code embed.

Comme toujours, c’est cet ’embed code’ qui m’intéresse tout particulièrement puisque je peux le coller dans mon Créa Learning en tant qu’objet intégré, et ainsi enrichir mon module de formation d’une petite vidéo sympathique (en toute modestie).

4. Exemple :

Tree Learning on Biteable.

5. L’avis de Noobelearning :

Eh bien… Petit coup de cœur pour être tout à fait honnête ! L’outil en plus d’être gratuit et intuitif, propose un large choix de templates. Le seul petit bémol que je vois est le temps que met l’outil à ‘monter’ et publier votre vidéo… Mais enfin, cela reste un détail.

L’article Comment utiliser Biteable, pour créer de petites vidéos de présentation est apparu en premier sur Tree Learning.

1.Les premiers pas

Commencez par cliquer sur ‘Make a video for free’ en haut, à droite et orange. Vous allez donc renseigner mail, mot de passe, nom et prénom et dans quelle optique vous vous apprêtez à utiliser l’outil. Un mail de confirmation vous est alors envoyé. Une fois ces informations renseignées, vous allez pouvoir commencer la création de votre vidéo. Dans un premier temps, il s’agit de nommer la vidéo et de choisir la langue. Le choix est limité, puisque les deux seules langues possibles sont l’allemand et l’anglais (et vous allez le voir, ce détail a son importance). Il s’agit également de choisir entre écrire son propre script et télécharger le texte d’un fichier Powerpoint.

2. La création :

A titre personnel, j’opte pour ‘Write your own script’. Un petit tutoriel video se lance. Quand celui-ci se termine, vous devez faire le choix du contexte d’utilisation de votre vidéo : ‘Professional’, ‘Educational’ et ‘Personal’. Chacune de ces possibilités implique plusieurs templates :

Par exemple, pour le contexte ‘Professional’ :

ou le secteur ‘Educational’ :

En gros, il y a du choix et ça, c’est chouette. L’ancienne étudiante en lettres que je suis a voulu faire une biographie de Victor Hugo; sauf qu’en faisant des test, voilà à quoi ressemble ce brave Victor : 

Victor Hugo jeune, sans barbe admettons, mais en jeans. Mouais. Essayons ce que donne Jane Austen.

…Je n’ai rien contre les anachronismes mais enfin… Bref finalement je m’oriente sur une biographie de Marie Curie.

Ce qui est intéressant aussi avec My Simple Show, c’est que le formateur est quand même assez bien guidé. Outre les petits tutoriels qui se lancent à chaque étape de la création, la structure de la vidéo, son scénario est prédéfini. Pour chaque partie vous avez un nombre limité de caractères à respecter, vous obligeant à faire preuve d’esprit de synthèse.

Une fois que votre texte est écrit, cliquez sur ‘Choose visuals’, en bas. ‘My Simple Show’ va alors sélectionner les noms propres et les mots clés de votre histoire pour les traduire en images. Les mots en bleu sont les mots que l’outil a choisi d’illustrer.

Après si ces illustrations ne vous conviennent pas, vous pouvez en changer. Pour cela, cliquez sur l’illustration que vous souhaiteriez changer , et l’outil vous en proposera d’autres, pouvant elles aussi correspondre :

Et si malgré tout, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez  taper un autre mot dans ‘Search’ et voir ce qu’il en ressort. Vous pouvez aussi importer une image. Bien sûr, en passant aux versions payantes, vous avez un choix plus étendu d’illustrations.

Résumons. Nous avons donc passé l’étape du scénario, des illustrations, nous allons maintenant passer à l’audio. Vous avez le choix entre intégrer une musique, ou un doublage (un seul choix possible avec la version gratuite),  importer une piste sonore, ou même enregistrer votre propre voix. C’est également lors de cette étape que l’on peut choisir entre autres, la vitesse de lecture , les sous-titres (si vous avez fait le choix d’une version payante) etc.

3. Partage et diffusion de la création :

Une fois satisfait de votre création, cliquez sur ‘Play video’ en haut, à droite et orange, histoire d’être sûr. Si le rendu vous plaît, cliquez donc sur ‘Finalize video’ également en orange. Un mail vous est envoyé lorsque la vidéo a été créée, avec le lien de téléchargement.

Vous pouvez donc l’envoyer par mail, la partager sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Pinterest, Linkedin, Google + ) récupérer le lien externe, l’importer sur Youtube mais malheureusement aucun lien d’intégration n’a été conçu. Déception.

4. Exemple :

Le drame c’est que ma biographie de Marie Curie, écrite en français, était lue en anglais, rendant l’ensemble de la vidéo incompréhensible. J’ai donc changé de template pour présenter en anglais du coup le 1er tome d’Harry Potter.

(Parce que 20 ans ça se fête…)

Donc si vous voulez absolument intégrer votre vidéo, importez-la sur Youtube, puis récupérez le lien embed qui vous sera proposé.

5. L’avis de Noobelearning :

Alors certes, l’outil présente quelques faiblesses : pas de lien d’intégration, possibilité de voir certains personnages historiques en pantalon (pour ne pas dire jeans), uniquement disponible en anglais et en allemand…

Malgré tout, je ne peux m’empêcher de constater que l’outil a été bien pensé, ne serait-ce que dans l’obligation d’écrire de façon succincte, sa façon de reconnaître les noms propres et les mots clé de votre texte pour les illustrer automatiquement.

Donc en résumé, je dirais que My simple show est un chouette outil pour les formateurs anglophones et germanophones, peut-être un peu moins pour les formateurs francophones (sauf si vous maîtrisez parfaitement la langue de Goethe ou de Shakespeare).

L’article Comment utiliser My simple show, pour de petites vidéos explicatives est apparu en premier sur Tree Learning.

L’article Comment utiliser Powtoon, pour créer de petites vidéos animées est apparu en premier sur Tree Learning.

1. Les premiers pas

Alors point positif : vous n’avez pas besoin de vous inscrire ou de vous connecter via vos identifiants Facebook ou Google. (Vous pouvez bien sûr, mais cela ne paraît pas constituer  un élément bloquant pour la création de votre Pixiclip). Voilà à quoi ressemble l’interface :

Premières impressions : Ah ! Voilà une interface qui semble simple d’utilisation ! Peut-être même un peu trop, mais laissons-lui le bénéfice du doute.  Nous avons donc dans la colonne de gauche les outils qui vont permettre de dessiner, d’insérer du texte, les différentes couleurs (au nombre impressionnant de … six), et plus intéressant les boutons qui permettent d’intégrer un son ou une vidéo, ou une image.

2. Création de votre Pixiclip :

Eh bien… Pas simple. Déjà parce que il faut dessiner à la main, enfin à la souris. J’ai passé suffisamment de temps sur Paint jadis pour savoir que dessiner à la souris (sans reconnaissance automatique, sans formes prédéfinies) c’est un poil humiliant. Vous ne dessinez pas hyper bien au départ ? Avec la souris, ce sera pire et il est fort à parier que votre œuvre ressemblera à deux gouttes d’eau au dessin de votre petite sœur de 6 ans. 

En ce qui concerne l’édition de texte, méfiez-vous : la taille du bloc est très limitée et vous êtes obligé de multiplier les blocs si vous voulez écrire plus de 3 mots. Et puis comprenez bien ceci: toutes vos actions sur l’interface seront enregistrées. Toutes. Une faute d’orthographe, une coquille que vous avez corrigé avec le bouton ‘Erase’ ou ‘Undo’ ? Ne vous inquiétez pas, elle sera enregistrée et visible.

Autre souci : vous ne pouvez pas pré visualiser votre œuvre, avant sa sauvegarde. Donc si vous ne vous êtes pas inscrit au départ, vous ne pourrez pas ré-éditer votre création, il faudra tout refaire.

3. Sauvegarde et partage de votre Pixiclip :

Rien de très compliqué, en apparence du moins. En bas à droite de votre vidéo, vous avez un bouton vert ‘Share’ (qui comprend Facebook, Twitter, Email et les liens Embed). Pour l’intégrer à votre module de formation Créa Learning, il faudrait sélectionner le lien ‘Embed’ de votre choix et le coller dans le bouton ‘Objet intégré’ de votre Créa Learning.

Sauf que cela ne marche pas, puisque « la connexion n’est pas sécurisée et que les propriétaires de www.pixiclip.com ont mal configuré leur site web. »

4. L’avis de Noobelearning :

Les plus :

• outil gratuit
• qui ne nécessite pas une inscription

Les moins :

• Le dessin à la souris
• Le manque flagrant d’outils de conception graphique
• Le manque de prévisualisation de votre ‘oeuvre’
• Impossibilité d’avoir un lien d’intégration qui marche

En bref, l’objectif de Pixiclip est certes louable au départ mais l’outil n’arrive vraiment pas à convaincre. 

L’article Comment utiliser Pixiclip, pour créer de micro clips est apparu en premier sur Tree Learning.

L’article Comment utiliser Vizia, pour rendre interactives vos vidéos Youtube est apparu en premier sur Tree Learning.